Recursive Bayesian Estimation on Projective Spaces: Theoretical Foundations and Practical Algorithms