Comparative genomics and novel bioinformatics methodology applied to the green anole reveal unique sex chromosome evolution