Ensuring equitable opportunities to learn: examining factors related to teachers’ curriculum engagement and enactment