Print as continuum: repropriation and the spoils of multiplicity