doc/u/ment: Affinities in 20th and 21st-Century Documental Poetics