"She said plain, burned things": A Feminist Poetics of the Unsayable in Twentieth Century Literary & Visual Culture