Privacy-Preserving Structure Learning for Geospatial Data Using Information-Theoretic Dependency Measures