Single Molecule Electrophoresis and Optical Detection Using Thermoplastic Nanofluidic Devices: An Experimental and Simulation Study