Synthesis and Characterization of Biologically Relevant Fe(II) Complexes Containing Redox-Active (Hydro)quinone Ligands