Modularity of Feedback for State-Dependent Guidance of Navigation in Mouse Visual Cortex