Evolving time surfaces and tracking mixing indicators for flow visualization