Defending Pussy Riot metonymically : the trial representations, media and social movements in Russia and the United States