Coda peripheral: perceptual connections between sound expression and visual art