Direct measurement of vanadium cross-over in an operating redox flow battery