Supporting instructor decisions on algorithmic team formation through integrating stakeholder voices