Shining a Light through a Multiomic Lens on Germline Variants: Patterns and Functional Implications Across Cancer Types