From soil to air: exploring two novel approaches to studying cryptic aspects of insect ecology