Understanding urban white-tailed deer (Odocoileus virginianus) movement and related social and ecological considerations for management