Sample Size Estimation for Genomics Experiments with Dependent End Points