Nutrition-related health of children with Trisomy 21 and their lived experience receiving nutrition knowledge and care (NICK): a mixed methods study in Manitoba