The Foundations of Network Dynamics in an RNA Recombinase System