Determining the impacts of urbanization on song structure and its function in territorial defense for gray catbirds (Dumetella carolinensis)