A case study on cumulative logit models with low frequency and mixed effects