Defining the Molecular and Cellular Mechanisms of EZH2's Dynamic Role in Tumourigenesis