A high-throughput, multiplexed microfluidic method utilizing an optically barcoded drop library