Multiplexed microfabricated cell culture device for stem cell process development