From Earth to Neptune: The Mineralogical Properties of Small Planetary Satellites and Co-orbital Objects