Towards Immersive Environments: Ambisonics-driven Room Acoustic Modeling and Spatial Audio Capture