Woody plant proliferation in desert grasslands: perspectives from roots and ranchers