Human Body Motions Optimization for Able-Bodied Individuals and Prosthesis Users During Activities of Daily Living Using a Personalized Robot-Human Model