Three-flavor neutrino oscillations with MINOS+