Role of heparan sulfate proteoglypcans in Drosophila follicle stem cell maintenance and niche competition