A pan-genomics approach linking genotype and phenotype in the mega-pest, Helicoverpa armigera