Evaluating the 8-item Patient Health Questionnaire's psychometric properties among men and women of Mexican descent