Robot Fingertips and Human Minds: Investigating Embodied Intelligence through Learning and Decision-Making