Mitochondrial trafficking dynamics in axons: insights from in vivo two-photon imaging and computational modelling