Co-development as a long-term strategy to reduce pressure for emigration: a comparative study of migration policies in NAFTA and the EU towards sending countries