The role of histone kinases in controlling transcription in B cell lymphoma and leukaemia