Facilitators and barriers to extending prescribing authority to pharmacists in Nigeria: a mixed methods study