Novel functions for the BAF180 tumour suppressor: insights from mammalian and yeast systems