‘Looking at risk with both eyes’: health and safety in the Cerro Rico of Potosí (Bolivia)