Genome architecture, rearrangement and evolution in the ciliate Oxytricha trifallax