Polymer Diffusion on Topographically Patterned Surfaces