The ecology of host-parasitoid-pathogen interactions in natural lepidopteran populations