Rewriting subject English: teacher pedagogy and agency in the ‘knowledge-rich curriculum’ era