The Neuroecology of Space Use: Investigating the Ecological Impacts and Neural Mechanisms of Spatial and Social Context