Coarse-grained modelling of blood cell mechanics