Electronic structure and ordered phases in epitaxially-stabilized n-type cuprates