Assessing transition policies for the diffusion of electric vehicles