A Joint Eulerian-Lagrangian Method for the Solution of Multi-Scale Flow Problems